Filtering by whether the value exists in another array Filtering by whether the value exists in another array javascript lodash